木村拓哉(48)と工藤靜香(51)の次女でモデルのKōki,(18)が、いきなり主演で映畫界にデビューすることが「週刊文春」の取材で判明した。

木村拓哉(48)和工藤靜香(51)的二女兒模特Kōki,(18),突然宣佈主演電影出道,由《週刊文春》取材報道。

ファッション誌「ELLE JAPON」(2018年7月號)の表紙を飾り、15歳でモデルとしてデビューして約3年。これまで日本や中國でインフルエンサーとして活動してきたKōki,。今年3月には日本人として初めて、アメリカの高級化粧品・エスティローダーのグローバルスポークスモデルに。同時期にはこんな騒動もあった。

登上時尚雜誌《ELLE JAPON》(2018年7月份)的封面,15歲作為模特出道已有3年。一直以來,Kōki,在中日都以名人星二代的身份活動,。今年3月作為首位美國高級化妝品・ESTÉE LAUDER的全球代言的日本人。同時也引起了這樣的騷動。

「ヴァレンティノの広告で、Kōki,が着物の帯を想起させる布をヒールで踏む表現があり、日本の文化を冒涜していると大炎上。同社は謝罪に追い込まれ、広告を削除する騒動に発展しました」(芸能プロ幹部)

“在Valentino的廣告裏,Kōki,穿高跟鞋腳踩的布緞讓人聯想起和服的腰帶,這樣的表現被視為對日本文化的褻瀆而引發爭議。公司被迫道歉,更導致廣告刪除的騷動”(藝能專業團隊)

そんな彼女の肩書きに、未経験だった“女優”が加わることになる。

這樣的她,又有了一個無經驗“女演員”的頭銜。

「初主演映畫の題材はジャパニーズホラー。『犬鳴村』と『樹海村』を立て続けにヒットさせた清水崇監督による、さらなる続編への大抜擢で、6月中にも地方都市でクランクインの予定です」(配給會社関係者)

“首次主演的題材是日式恐怖片。”接連推出《犬鳴村》和《樹海村》大獲成功的清水崇導演,甚至獲得拍攝續篇的肯定,預計6月中旬也會在地方城市開拍(發行公司的相關工作人員)

木村家ではフルート奏者でモデルの長女・Cocomi(20)が、明石家さんまプロデュースのアニメ映畫「漁港の肉子ちゃん」(6月11日公開)で聲優デビューを果たしたばかり。実は同時期、密かに進行していたのがKoki,の女優デビュー計畫だった。

木村家的長女・Cocomi(20),是長笛演奏者和模特,剛剛在明石家秋刀魚企劃的動畫電影《漁港的肉子醬》(6月11日上映)中實現了聲優出道。事實上同時期,Koki,也在祕密進行女演員出道的計劃。

「今年創立70週年を迎えた配給大手の東映が、目玉作品のひとつとして企畫しているのが清水組の新作ホラー。昨年2月に公開された『犬鳴村』が興行収入14億円を叩き出し、今年2月公開の『樹海村』も約6億円とコロナ禍で健闘した。第3弾の企畫が急ピッチで進められ、腳本が完成するより前にKōki,のキャスティングが決定したといいます。監督の清水氏は、米國で『THE JUON/呪怨』(04年)をランキング1位、120億円以上の大ヒットに導いた実績がある。作品が將來、海外に輸出されることや米國でリメイクされる可能性も視野に入れているのでしょう」(映畫関係者)

“今年大型電影發行公司東寶迎來創立70週年,清水團隊的新作恐怖片是作為重點企劃的作品之一。去年2月上映的《犬鳴村》票房收入突破14億日元,今年2月上映的《樹海村》因為疫情票房堅挺到了6億日元。於是迅速進行第3部作品的企劃,並在劇本完成前Kōki,試鏡成功確定出演。清水導演的《THE JUON/呪怨》(04年)在美國排名第一,取得高達120億日元以上的戰績。因此會考慮作品將來可能會輸送海外或被美國翻拍吧”(電影關聯者)

東映に事実関係を尋ねると「當社としましては、回答を差し控えさせていただきます」と答えた。

向東映諮詢事實情況,卻回覆道“本公司暫且不予回答”。

本內容為滬江日語原創翻譯,嚴禁轉載。

相關閲讀推薦:

松隆子:“名門大小姐”與“怪奇女性”之間的反差